«Лев на верёвочке» - сборник стихов немецкого поэта Франца Виткампа с иллюстрациями Акселя Шеффлера, художника, создавшего знаменитого Груффало. На русский язык книгу перевела известный писатель и переводчик Марина Бородицкая: «Я люблю этот жанр: взрослым он предлагает по-детски подурачиться, детям расширяет границы смешного. И ещё стихи Франца Виткампа напоминают мне любимый английский нонсенс. А художник Аксель Шеффлер, „папа“ знаменитого Груффало, всем нам вообще как родной...».