Остросюжетный дебютный роман американского писателя вьетнамского происхождения о губительной силе идей, невозможности порой отличить своих от чужих, трудностях эмиграции и войне, которая на самом деле никогда не заканчивается. Книга, получившая Пулитцеровскую премию и ставшая книгой года по версии The New York Times и Wall Street Journal. Главный герой романа – человек с расщепленным сознанием. Он двойной агент, поддерживающий во время вьетнамской войны обе противоборствующие стороны: СССР и США. Но за этими аббревиатурами стоят не только страны, за ними стоят взаимоисключающие друг друга идеи, две совершенно разные картины мира, два противоположных взгляда на пути развития человечества. Каждая из этих идей может вызывать и ненависть, и понимание, и сочувствие. И подобно тому, как главный герой не вписывается в одну-единственную доктрину, роман не влезает в рамки одного-единственного жанра. Это и остросюжетный триллер, и политический детектив, и философская проза, и глубокое социологическое исследование о мире, в котором неизбежна война, и войне, в которой не может быть ни мира, ни победителя. А могут быть лишь пострадавшие.